Botanik für Einsteiger (botanische Gattungen und ihre deutsche Entsprechung)

[MiriamDorothee]

:smilie_pflanzen

[MiriamDorothee]

:ladybird

[MiriamDorothee]

:butterfly

[BioSa]

Ach wie schön! Danke Belli! Passt ja auch irgentwie zu meinem Fred "Frage zur Bezeichnung von Pflanzen".
Da ich mich in PC-Sachen nicht so auskenne und nicht weiß, ob eine Tabelle hier möglich wäre, in der man nach Alphabet sortieren kann....
so finde ich den Vorschlag von Iris mit dem Kopieren super, so dass es da auch erst mal eine Sammlung gibt. Und jedes mal, wenn man sich die Sammlung anschaut, prägt sich wieder ein kl. bissl ein

[ralui]

Warum füllen wir alle gemeinsam nicht das Lexikon mit leben? Dort wäre alles schön beisammen, sortiert und sogar mit Bildern wie ich gesehen habe, oder?
Hier finde ich es jetzt schon unübersichtlich :zopfie_verlegen

[MiriamDorothee]

Ich habe das Lexikon auch heute das erste Mal bewusst gesehen - vermutlich wäre das die richtige Maßnahme!

[sophia]

Diesen botanischen Namen kennen viele von euch sicher, denn er ist glaub ich sehr geläufig.

• Ich fände es schön, wenn dieser Thread dazu anregt, nach Möglichkeit beide Bezeichnungen zu nennen (sofern bekannt). Viele tun das in ihren Postings ja bereits.
  
• Ganz toll fände ich eine Abstimmung darüber, ob evtl. auch die Pflanzenthreads für einzelne Gattungen auf "Doppelbezeichnungen" umgestellt werden sollen. Da läuft es nämlich zur Zeit auch uneinheitlich - mal botanisch (Iris) mal deutsch (Rosen).

Nur mal so ein paar Gedanken zum Weiterspinnen :tiersmilie18 - alles kann, nicht muß.

Wenn wir uns schon die Arbeit machen, dann sollte das aber korrekt geschehen. Und da bietet sich dein Beitrag als Beispiel an: Iris - Schwertlilien. So einfach ist das nicht, denn bei Iris gibt es:
- Rhizombildende Iris = Schwertlilien (für Beete und Gewässerufer)
- Horstbildende Iris (Iris sibirica)
- Zwiebelbildende Iris (I. bucharica (Geweihiris), I. x Hollandica (Hollandiris), I. reticulata (Netziris)

Nur mal so als kleine Anmerkung vorgebracht.

LG
sophia

[MiriamDorothee]

... übergreifend werden aber tatsächlich alle Iris im Deutschen als Schwertlilien bezeichnet

[Belli]

Ich habe das Lexikon auch heute das erste Mal bewusst gesehen - vermutlich wäre das die richtige Maßnahme!

Ich finde es nicht einmal trotz mehrfachen Bemühens der Suchfunktion...

@Hexchen71 - kannst du helfen, diesen Minithread etwas übersichtlich zu halten und alle Querbeiträge in einen neuen überführen? Also alle ohne Überschrift (botanisch-deutsch). Quasi als reinen Diskussionsthread in Abgrenzung zum reinen "Definitions-Thread"?

Den Anspruch eines Lexikons habe ich mit diesem Thread gar nicht bezweckt - eher das Gegenteil. Kurzweilig, rasch geschaut, was gelernt oder beigetragen. Einfach. Frei nach Goethe . Tabellen und Bilder etc. hole ich mir dann ggf. doch aus dem großen www. Aber Blut lecke ich doch allzu oft und gern HIER im TGF. So war's meinerseits gedacht.

[Ambersun]

Also irgendwie verstehe ich hier das Ganze jetzt nicht so recht.
Soll das hier nur ein Thread Deutsch-botanischer Name sein?

Also wenn ich überlege, daß es bestimmt hunderte oder tausende Pflanzen gibt. Die können wir hier nie alle erfassen. Und wenn man dann mal was sucht und nicht findet, sucht man doch wieder bei google. Das wäre für mich ja doppeltes Suchen. Da finde ich es einfacher, gleich bei google zu suchen. Es gibt ja schon sehr viele Datenbanken. Und meißt auch mit Bild und Beschreibung.
Und unsere Lexikon hier weiter aufzubauen, hat ja bisher auch nicht so recht geklappt. Wahrscheinlich auch aus dem Grund, weil es sowieso schon so viele Datenbanken gibt.

Und einen extra Diskussions-Thread zu jeder Pflanze haben wir ja oft schon. Die verschiedenen Iris oder Pfingstrosen oder Rosen usw.
Und weitere Diskussionen über unbekannte Pflanzen ergeben sich dann immer, wenn dazu mal Fragen auftauchen. Da wird sowieso schnell mal ein neuer Thread angelegt.