Botanik für Einsteiger (botanische Gattungen und ihre deutsche Entsprechung)

[Siham]

Darf ich, wenn ichs weiß, genauere Ergänzungen vornehmen?

Natürlich

[marcu]

Der Thread ist genial - schade, dass er eingeschlafen war - wie das Lexikon....

[ehemaliger-Benutzer]

Also mit dem Lexikon muss ich ein wenig widersprechen. Es schaut nur keine rein. Ich würde ja die Botanik für insteiger ins Lexikon übernehmen aber dazu benötige ich eure Zustimmung denn ich hab die Listen nicht entworfen.

[MiriamDorothee]

Wir sind ja immer noch dabei in der Liste zu ergänzen - das würde im Lexikon so nicht funktionieren ( weil man da Beiträge von anderen nicht bearbeiten kann)...
Wir bräuchten sowas wie eine "Wiki-Bereich" im Forum, also Texte die jeder bearbeiten und ergänzen kann - egal wer der Autor ist

[sophia]

Gute Iee!

[marcu]

Abies - Tanne
Abutilon - Schönmalven
Acaena - Stachelnüsschen
Acer - Ahorn
Achillea - Schafgarben
Achimenes - Schiefteller
Aconitum - Eisenhüte
Actinidia - Strahlengriffel, z.B. Kiwis
Adonis - Adonisröschen
Aethionema - Steintäschel
Adiantum - Frauenhaarfarn
Aegopodium - Giersch
Aesculus - Rosskastanien
Agapanthus - Schmucklilie
Ageratum - Leberbalsam
Ajuga - Günsel
Alcea - Stockrose
Allium - Lauch, Zwiebel
Alnus - Erle
Alstroemeria - Inkalilie
Alyssum - Steinkraut
Amelanchier - Felsenbirne
Amorphophallus konjac - Teufelszunge
Anemone - Windröschen
Anethum - Dill
Anthriscus - Kerbel
Anthurium - Flamingoblume
Antirrhinum - Löwenmäulchen
Aquilegia - Akelei
Arabis - Gänsekresse
Arisaema - Kobralilien, Feuerkolben
Arisarum - Krummstab, z.B. Mauseschwänzchen (Arisarum proboscideum)
Armeria - Grasnelke
Armoracia - Meerrettich
Arnica - Arnika
Aronia - Apfelbeere
Artemisia - Beifuß, Wermut, Edelraute, A. dracunculus - Estragon
Asclepias - Seidenpflanze
Asparagus - Spargel
Aspidistra - Schusterpalme
Athyrium - Frauenfarne
Aubrieta - Blaukissen


Bambusa - Bambus
Banksia - Banksie
Baptisia - Färberhülse
Begonia - Begonien, Schiefblatt
Belamcanda - Leopardenblume
Bellis - Gänseblümchen, Tausendschönchen, Maßliebchen
Berberis - Berberitze, Sauerdorn
Bergenia - Bergenie
Beta - (Rote-)Bete, Rübe
Betula - Birke
Bidens - Zweizahn
Blechnum - Rippenfarn
Borrago - u.a. Borretsch
Brassica - Kohl (alle Sorten), Brokkoli, Wirsing, Raps
Briza - Zittergras
Brugmansia - Engelstrompete
Brunnera - Kaukasusvergissmeinicht
Bryonia - Zaunrüben
Buddleja - Schmetterlingsflieder, Sommerflieder
Bupleurum - Hasenohr
Butomus - Schwanenblume
Buxus - Buchsbaum


Caladium - Kaladien
Calamagrostis - Reitgras
Calamintha - Steinquendel, Bergminzen
Calamus - Rotangpalme, Spanisches Rohr
Calceolaria - Pantoffelblume
Calendula - Ringelblume
Callicarpa - Schönfrucht, Liebesperlenstrauch
Callisia - Schönstaude
Callistemon - Zylinderputzer
Callistephus - Sommeraster
Callitriche - Wasserstern
Calluna - Besenheide, Heidekraut
Calocedrus - Flußzeder
Calochortus - Mormonentulpe
Caltha - Dotterblume
Calycanthus - Gewürzstrauch
Camassia - Prärielilie
Camellia - Kamelie
Campanula - Glockenblumen
Campsis - Trompetenblume
Canna - Blumenrohr
Capsicum - Spanischer Pfeffer, Paprika, Chili, Peperoni
Caragana - Erbsenstrauch
Caralluma - Fliegenblume
Cardamine - Schaumkraut
Carduoideae - Disteln
Carex - Segge
Carissa - Wachsbaum
Carlina - Eberwurz
Carpinus - Hainbuche, Weißbuche
Carum - Kümmel
Carya - Hickorynuss
Caryopteris - Bartblume
Cassia - Kassie, Gewürzrinde
Castanea - Kastanien
Casuarina - Kasuarine, Känguruhbaum
Catalpa - Trompetenbaum
Catananche - Rasselblume
Ceanothus - Säckelblume
Cedrus - Zeder
Ceiba - Kapokbaum
Celastrus - Baumwürger
Calosia - Hahnenkamm, Brandschopf
Celtis - Zürgelbaum
Centaurea - Kornblumen, Flockenblumen
Centauriuem - Tausendgüldenkraut
Cephalanthus - Knopfbusch
Cephalaria - Schuppenkopf
Cephalotaxus - Kopfeibe
Cerastium - Hornkraut
Ceratophyllum - Hornblatt
Ceratostigma - Hornnarbe, Bleiwurz
Cercidiphyllum - Katsurabaum
Cereus - Säulenkaktus
Ceropegia - Leuchterblume
Cestrum - Hammerstrauch
Chaenomeles - Zierquitten
Chaerophyllum - Kälberkopf, Kerbelrübe
Chamaecyparis - Scheinzypresse
Chamaedoea - Bergpalme
Chamaemelum - Römische Kamille
Chamaerops - Zwergpalme
Chelidonium - Schöllkraut
Chenopodium - Gänsefüße
Chiastophyllum - Walddickblatt
Chimaphila - Winterlieb
Chimonanthus - Winterblüte
Chionanthus - Schneeflockenstrauch
Choisya - Orangenblumen
Chrysalidocarpus - Goldfruchtpalme
Chrysanthemum - Wucherblume
Cicerbita - Milchlattich
Cichorium - Wegwarte
Cimicifuga - Silberkerze
Cirsium - Kratzdistel
Cissus - Klimme
Cistus - Zistrose
Citrus - Zitrone, Orange, Grapefruit & Co
Cladanthus - Astblume
Cladastris - Gelbholz
Clematis - Waldreben
Clerodendrum - Losbaum
Clethra - Scheineller
Clianthus - Prachtwicke, Ruhmesblume
Clivia - Klivie, Riemenblatt
Cocos - Kokospalme
Codiaeum - Wunderstrauch
Codonopsis - Glockenwinde
Colchicum - Zeitlose, z.B. Herbstzeitlose (Colchicum autumnale)
Colocasia - Taro
Colutea - Blasenstrauch
Combretum - Langfaden
Convallaria - z.B. Maiglöckchen/Maieriesli
Convolvulus - Winden
Copernica - Karnaubawachspalme
Coptis - Goldfaden
Cordyline - Keulenlilie
Coreopsis - Mädchenauge
Coriandrum - Koriander
Coriaria - Gerberstrauch
Cornus - Hartriegel
Coronilla - Kronwicke
Cortusa - Glöckel
Corydalis - Lerchensporn
Corylopsis - Scheinhasel
Corylus - Hasel
Corynocarpus - Karakabaum
Cosmos - Kosmee, Schmuckkörbchen
Cotinus - Perückenstrauch
Cotoneaster - Zwergmispel
Cotula - Laugenblume
Crambe - Meerkohl
Crassula - Dickblatt
Crataegus - Weißdorn
Crepis - Pippau
Crocosmia - Montbretien
Crocus - Korkus, z.B. auch Safran
Cryptomeria - Sicheltanne
Cucurbita - Kürbisgewächse versch. Arten,
Cucurbita pepo - Zucchini
Cuminum - Kreuzkümmel
Cunninghamia - Spießtanne
Cuphea - Köcherblümchen
Cupressus - Zypresse
Curcuma - Safranwurz, Gelbwurz
Cyathea - Baumfarn
Cycas - Palmfarn
Cyclamen - Alpenveilchen
Cydonia - Quitte
Cynaria - Artischocke
Cynoglossum - Hundszunge
Cypella - Becherschwertel
Cyperus - Zyperngras
Cyphomandra - Baumtomate, Tamarillo
Cypripedium - Frauenschuh
Cystopteris - Blasenfarn
Cytisus - Geißklee


Dahlia - Dahlie
Datura - Stechapfel
Davidia involucrata - Taschentuchbaum
Dianthus - Nelke
Dichondra - Silberregen
Digitalis - Fingerhut


Echinacea - Sonnenhut
Eranthis - Winterling
Euphorbia - Wolfsmilch
Epiphyllum - großblättrige Blattkakteen


Filipendula - Mädesüß
Focus - Feige
Forsythia - Forsythien
Fragaria - Erdbeeren
Frangipani - Tempelbaum, Plumeria


Galanthus - Schneeglöckchen
Galium - Labkräuter, z.B. Waldmeister "wohlriechendes Labkraut" (Galium odoratum)
Genista - Ginster
Geranium - Storchschnabel
Gladiolus - Galdiole
Glechoma - Gundermann
Gloriosa - z.B. Ruhmeskrone (Gloriosa superba)
Gynostemma - z.B. Jiaogulan (Gynostemma pentaphyllum)


Hamamelis - Zaubernuss
Hatiora - Osterkaktus
Haworthia - Haworthie
Hedera - Efeu
Helianthemum - Sonnenröschen
Heliotropium - Sonnenwenden, z. B. Vanilleblume
Helleborus - Nieswurz, Lenzrose, Christrose
Hemerocallis - Taglilien
Hepatica - Leberblümchen
Heuchera - Purpurglöckchen
Hibiscus - Eibisch, Hibiskus
Hosta - Funkie
Hoya - Wachsblume
Humulus - Hopfen
Hyacinthoides - Hasenglöckchen
Hyacinthus - Hyazinthen
Hydrangea - Hortensie
Hymenocallis - Schönhäutchen/Schönlilien
Hyssopus - Ysop


Ipomoea - Prunkwinden, u.a. Süßkartoffel (Ipomoea batata)
Iris - Schwertlilien
Ilex - Stechpalme


Jasminum - Jasmin


Kalanchoe - Flammendens Kätchen
Kerria - z.B. Ranunkelstrauch / Goldröschen (Kerrie japonica)
Knautia - Witwenblumen


Lantana - Wandelröschen
Larix - Lärche
Laurus - Lorbeeren
Lavendula - Lavendel
Levisticum - z.B. Liebstöckel/Maggikraut (Levisticum officinale)
Lewisia - Bitterwurz, Porzellanröschen
Lilium - Lilie
Lonicera - Heckenkirschen, Geißblätter, Jelängerjelieber
Lunaria - Silberblätter
Lupinus - Lupine, Wolfsbohne, Feigbohne
Lysimachia - Gelbweiderich, Felberich, Pfennigkraut


Mandevilla - Dipladenia, Sundaville
Melilotus - Steinklee, Honigklee
Mentha - Minze
Muscari - Traubenhyazinthen


Narzissus - Narzisse, z.B. Osterglocke-
Nepeta - Katzenminzen
Nerium - Oleander


Ocimum - Basilikum
Oenothera - Nachtkerzen
Olea - Olive
Ornithogalum - Milchstern
Origanum - Oregano
Oxalis - Sauerklee


Paeonia - Pfingstrosen, Päonien
Papaver - Mohn
Passiflora - Passionsblume
Peperomia - Zwergpfeffer
Phalaenopsis - Schmetterlingsorchideen
Phlox - Flammenblumen
Phygelius - Kapfuchsien
Picea - Fichte
Pinus - Kiefern
Plumbago - Bleiwurz
Plumeria - Frangipani; Tempelbaum
Polygonatum - Weißwurzen, z.B. Salomonssiegel, Gelenkwurzen
Polygonum - Vogelknöteriche, auch vietnamesischer Koriander (Polygonum odoratum)
Potentilla - Fingerkraut
Primula - Primeln, Schlüsselblumen
Prunella - Braunelle
Prunus - Pflaume, Zwetsche, Kirsche, Mirabelle, Pfirsich, Nektarine, Mandel, Lorbeerkirsche, Kirschlorbeer ...
Pulmonaria - Lungenkraut


Quercus - Eiche


Ribes - Johannisbeeren
Rosa - Rosen
Rosmarinus - Rosmarin
Rubus - Himbeeren, Brombeeren
Rumex - Ampfer


Salix - Weiden
Salvia - Salbei
Satureja - Bohnenkraut
Saxifraga - Steinbrech
Schlumbergera - Weihnachtskaktus
Scilla - Blausterne
Sedum - Fetthenne
Sempervivum - Hauswurz, Dachwurz
Senecio - Greiskräuter
Sinningia - z.B. Gloxinie (Sinningia speciosa)
Solanum lycopersicum - Tomate, Paradiesapfel
Sorbus - Mehlbeere, Vogelbeere, Eberesche, Elsbeere
Stapelia - Aasblume
Syringa - Flieder


Tagetes - Studentenblume, Sammetblume, türkische Nelke
Taxus - Eibe
Thevetia - z.B. Schellenbaum, sogen. tropischer Oleander auch: peruanischer O.
Thymus - Thymian
Thyphonium venosum - Eidechsenwurz, Wunderknolle
Tradescantia - Dreimasterblume
Trifolium - Klee
Tulipa - Tulpe
Tropaeolum - Kapuzinerkresse
Tussilago - Huflattiche


Vaccinium - Heidelbeeren, Blaubeeren
Verbena - Verbenen, z. B. Echtes Eisenkraut
Viburnum - Schneebälle
Vinca - Immergrün
Viola - Veilchen
Vitis - Trauben, Weinbeeren, Weinreben, Reben


Yucca - Palmlilien


Zea - Süßgräser, z.B. Mais
Zingiber - Ingwer