Das wird eine Niete sein, die eingeschlagen wurde. Der Handwerker an meiner Seite sagt: entweder ausbohren, mit einem Bohrer, der etwas kleiner ist, als der Kopf der Niete. Wenn der Kopf ab ist, kann man den Rest mit einer Zange rausprökeln, oder weiter bohren. Alternativ, aber schwieriger, Abflexen des Nietenkopfes. Oder : im Ofen den ganzen Stielrest ausbrennen.
Bei der Niete geht es eigentlich darum, beim Ausbohren des Holzes nicht drauf zu bohren. Das ist jetzt meine Aussage, nicht die des Gatten.
So brüchig, wie das Holz ist, glaube ich nicht, dass das Ausbohren lange dauert.
Du brauchst aber was zum Einspannen, sonst wird es schwierig. Falls Du das ganze Werkzeug nicht hast, würde ich einfach in den nächsten Handwerksbetrieb gehen und fragen, ob mann

das eben für mich machen könnte. Gegen was für die Kaffeekasse.